Currently replays can be downloaded only using API. See documentation

You can help with service development via GitHub, donate via Patreon, or just upload your replays to help our database grow

As stated in AWS documentation:

The Requester Pays feature (used alone) lets you give other Amazon S3 users access to your data, but you can't make a profit; you can only avoid paying data transfer and request costs.